Una serie horror gotica originale di Lupe Farkas
La Prescelta Capitolo Dodici Maria
Quanto può cambiare il mondo quando lo si guarda con gli occhi di una bambina?
La Prescelta · Capitolo Dodici
Maria
Gramacho · Duque de Caxias · Rio de Janeiro · 1957
La vita cambiò. Zita aveva ragione. Una volta ogni due settimane, Mamãe mi colorava i capelli. La chiamava tinta. La prima volta mescolò qualcosa in una ciotola e me lo spalmò su tutti i ricci. L’odore mi bruciava il naso e mi faceva lacrimare gli occhi. Quando mi risciacquò i capelli, l’acqua diventò marrone. I miei riccioli bianchi scomparvero. Da allora, ogni volta che alle radici ricominciava a spuntare il bianco, Mamãe mi tingeva i capelli. Diventarono castano scuro, come i suoi. Almeno non me li tagliò. Smisi quasi del tutto di guardarmi allo specchio. Perché guardarmi, se la bambina dall’altra parte non ero io?
Quando finalmente Mamãe decise che avevo l’aspetto di una persona normale e perbene, mi portò fuori per farmi conoscere il mio nuovo quartiere. Il caldo era terribile. Sulla terra sacra la brezza veniva dal mare. Muoveva gli alberi ed entrava in casa; sentivo l’odore del sale senza nemmeno uscire. Qui non c’era la brezza marina. In casa avevamo dei ventilatori. Aiutavano. Fuori, l’aria rimaneva calda e immobile.
Le case erano brutte e sporche. Alcune erano grigie. Altre marroni. In alcune si vedevano i mattoni. Anche le strade erano sporche. Nei fossi c’erano rifiuti e acqua scura. Le mosche ci ronzavano sopra. I cani dormivano lì accanto. Bambini sporchi correvano tra le case. Erano a piedi nudi, come lo ero stata io. Adesso dovevo portare i sandali; mi facevano male ai piedi. Andare a piedi nudi non era strano. Sulla terra sacra andavamo sempre scalzi. Ma eravamo puliti. Quei bambini avevano i piedi, le gambe, il viso e i vestiti sporchi.
Mentre camminavamo, la gente mi osservava dalle porte e dalle finestre. Mi chiedevo che cosa guardassero. Forse la mia pelle. Forse i capelli castani non mi stavano bene. Forse sentivano ancora l’odore del mare e del sapone al cocco, nascosto da qualche parte su di me. Ma ormai non profumavo più di mare e di cocco; adesso odoravo di mancanza d’acqua. L’aria qui sapeva di fumo, di sudore, di acqua sporca e, a volte, di metallo.
Scoprii che l’odore di metallo veniva dalla ferrovia. Adesso sapevo che cosa fossero i treni. Il primo mi svegliò quando era ancora buio. Tremarono le finestre. Tremò il letto. Poi arrivò quell’urlo orribile. Saltai giù dal letto e gridai chiamando papà. In camera mia accorse invece Mamãe.
«Che è successo?»
Un altro urlo arrivò da fuori. Indicai la finestra. Mamãe rise.
«È il treno, Maria.»
Non capivo che cosa ci fosse da ridere. Adesso mi portò a vedere dove si fermavano i treni.
La stazione di Gramacho era piena di gente. Troppa gente. Gente che camminava in fretta. Gente che spingeva. Uomini che trasportavano cose. Donne con neonati in braccio. Bambini che piangevano. Gente che gridava. Poi arrivò il treno. Mi tappai le orecchie. Era enorme. Mamãe mi aveva detto che era come tanti grossi camion attaccati l’uno all’altro, e aveva ragione. Solo che i camion non urlavano. Il treno sì.
«Ti abituerai», disse.
Sulla terra sacra mi svegliavo al canto degli uccelli, a volte al suono di voci, a volte a quello dei tamburi, il più delle volte al suono delle risate. Qui mi svegliavo al grido del metallo.
Mamãe mi mostrò la scuola. Escola Municipal Barão do Rio Branco.
«Studierai qui.»
L’edificio era brutto e sporco, come tutto da queste parti. Alcune finestre erano rotte. C’erano bambini dappertutto. Non ne avevo mai visti così tanti tutti insieme.
«È qui che imparano i bambini normali», disse Mamãe.
Li guardai. Mi chiedevo che cosa dovessero imparare per diventare normali.
Poi Mamãe mi mostrò il negozio dove mi avrebbe mandata a comprare il riso, i fagioli, il caffè e il pane. Mi fece vedere anche dove lavorava. Lì confezionavano jeans. Sentii il rumore delle macchine prima ancora di entrare. Tantissime macchine che lavoravano tutte insieme. Veloci. Sempre lo stesso movimento. Mamãe mi mostrò la sua.
«È qui che sto seduta.»
«Tutto il giorno?»
«Sì.»
«Tutti i giorni?»
«Tranne la domenica.»
Guardai le sue mani. Adesso capivo perché erano così.
In quel posto bisognava comprare tutto. Riso. Fagioli. Pane. Sapone. Vestiti. Acqua. Cominciavo a capire che cosa fossero i soldi. Non ne avevo mai visti sulla terra sacra. Non sapevo che ci volessero dei pezzi di carta per avere le cose. Sulla terra sacra, quando avevamo fame, mangiavamo. C’erano pesce, uova, frutta, verdura e carne. Cresceva di tutto, dappertutto. Manghi. Banane. Arance. Cose che potevo raccogliere perché erano lì.
Qui Mamãe apriva il portamonete e contava i pezzi di carta prima di decidere che cosa potevamo mangiare. Quasi tutti i giorni mangiavamo riso e fagioli. C’era così tanta acqua nei fagioli che a volte mi mettevo a contarli. Otto. Dieci. Una volta ne ebbi quattordici. Quello fu un bel giorno. La carne arrivava una volta al mese. Ogni tanto c’era un uovo. Se eravamo fortunate, ce n’era uno a testa. A volte Mamãe comprava il pane, ma il caffè lo avevamo tutte le mattine; la nonna si metteva a urlare se non c’era.
Il caffè non mi piaceva. Non c’era frutta. Niente pesce. Niente verdura. Mi mancavano i manghi. Mi mancava poter mangiare qualcosa solo perché lo vedevo appeso a un albero. Qui tutto apparteneva a qualcuno. Perfino l’acqua.
Avevamo l’acqua una volta alla settimana. Mamãe mi disse che arrivava dalla strada. La prima volta che me lo disse, pensai che ci fosse dell’acqua sotto la strada. Non era così. La portava un camion. Mamãe pagava un uomo, e l’uomo ci dava l’acqua. Le persone normali compravano l’acqua. Mi sembrava stupido.
Non mi era più permesso lavarmi quando volevo. Mamãe sapeva quanta acqua avevamo per bere, cucinare, lavare i vestiti e fare il bagno. Certi giorni mi lavavo con un panno e una bacinella. Mi mancava immergere tutto il corpo nell’acqua. Mi mancava lavarmi i capelli quando volevo. Mi mancava il sapone al cocco. Adesso capivo l’odore di Mamãe. Era proprio mancanza d’acqua.
Dopo avermi mostrato il quartiere, Mamãe mi portò in chiesa. La chiesa era diversa da tutto quello che la circondava. Era più grande. Dentro era buia. C’erano candele, statue e dipinti di persone che soffrivano dappertutto. Un uomo inchiodato al legno. Donne che piangevano. Cuori con delle cose conficcate dentro. Sangue. Tanto sangue. Mamãe sembrava felice.
«La tua Zita entra in chiesa?»
«Non ho più visto Zita da quando ho lasciato la terra sacra.»
Zita sorrise. Sulla terra sacra non mi è permesso mentire. Ma qui non eravamo sulla terra sacra. Eravamo sulla terra delle persone normali. Sulla terra delle persone normali potevo mentire.
Il prete mi guardò a lungo. Per un momento pensai che si sarebbe messo a gridare che ero il diavolo, come faceva la nonna. Invece sorrise. Mamãe gli disse che avevo otto anni. Gli disse che non ero mai stata battezzata. Gli raccontò dove avevo vissuto. La sua espressione cambiò. Mi guardò di nuovo. Poi accettò di battezzarmi. Mamãe era molto felice. Non capivo perché. Avevo già un nome.
La domenica successiva Mamãe mi diede un vestito bianco. Finalmente. Bianco. Per un istante, guardandomi, quasi riconobbi di nuovo Maria. Poi lo indossai. Non provai la stessa sensazione. Non era come indossare le roupas de santo. Toccai il vestito. Non aveva niente dentro. Nessuna anima.
Non mi ero mai accorta, prima di allora, che i vestiti che indossavamo sulla terra sacra portassero con sé tante cose. Erano stati confezionati lì, lavati lì. Asciugati lì. Toccati dalla gente della terra sacra. Avevano sentito i tamburi, i canti e le preghiere. Erano stati vicino alle foglie, al fumo e agli Orixás. Portavano con sé l’axé. Quel vestito era soltanto bianco.
Durante la messa mi guardai intorno. Riconobbi Nossa Senhora. E Zita. Nessuna delle due era Dio. Mamãe aveva provato a spiegarmi il loro Dio. C’era Dio. C’era Gesù, che era suo figlio ma era anche Dio. Poi c’era lo Spirito Santo. A volte lo Spirito Santo era un uccello. Non capivo. Forse il loro Dio era Olorum. Forse Gesù era Oxalá. Forse lo Spirito Santo era qualcos’altro. Non ne avevo idea. Il loro Dio non sembrava molto simpatico.
Guardai l’uomo sulla croce. Gesù. Aveva del sangue sulle mani. Sangue sui piedi. Qualcosa di appuntito intorno alla testa. Il suo corpo sembrava ferito. Il suo viso sembrava triste. Mi dispiaceva per lui. Stavamo vivendo quasi la stessa cosa. Uno dei nostri genitori aveva deciso di sottoporci a una tortura che dovevamo sopportare. Almeno a lui nessuno aveva tinto i capelli di castano. Quasi mi venne da ridere. Abbassai lo sguardo.
Zita era in piedi accanto a me mentre aspettavo in fila per essere battezzata. Si guardò intorno.
Questo posto ha una sua bellezza, Maria. Guarda tutti quei dipinti.
Guardò Gesù. Poi un altro dipinto pieno di sangue.
Così teatrale e cupo.
Strinsi le labbra. Sapeva che mi stava facendo ridere.
Gli altri bambini che dovevano essere battezzati erano neonati o piccolissimi. Io ero la più grande. Se ne accorgevano tutti. Mi vergognavo. Il battesimo non significava niente per me. Non conoscevo quel Dio. Ma a quanto pare tutti gli altri lo avevano fatto da neonati, e io ero lì, a otto anni, in fila.
Un neonato pianse quando il prete lo toccò. Poi ne pianse un altro. Forse non piaceva neanche a loro.
Quando arrivò il mio turno, Mamãe mi spinse avanti. La nonna ci osservava da dietro. Il prete mi guardò di nuovo. Mi guardava sempre troppo a lungo. Cominciò a dire cose che non capivo. Fece dei segni su di me e mi mise in bocca qualcosa di salato. Per poco non lo sputai. Mamãe mi lanciò un’occhiata. Ingoiai.
Poi cominciò a parlare del male. Sentii Satanás. Di nuovo. E poi ancora. Conoscevo Satanás. La nonna parlava di lui tutti i giorni. Secondo lei, Satanás era nelle mie collane, nei miei vecchi vestiti, nei canti che conoscevo, in papà, in Zita. Probabilmente anche in me.
Il prete mi toccò le orecchie e il viso. C’era dell’olio. Altre parole che non capivo. Mamãe piangeva. La nonna sembrava soddisfatta. Zita lo osservava. Poi il prete mi accompagnò al fonte battesimale di pietra.
«China il capo.»
Lo feci. Immerse un bicchierino di vetro nell’acqua benedetta. Zita si avvicinò.
Resta immobile, Maria.
Lo spinse. Il bicchierino urtò il bordo del fonte e si ruppe. Il prete si aggrappò al fonte per non cadere, ma posò la mano sui vetri rotti. La ritrasse. Era coperta di sangue. La sollevò. Gocce di sangue mi caddero sulla testa. Sentii qualcosa di caldo sulla fronte. La toccai. Poi guardai le dita. Erano coperte di sangue.
Nella chiesa calò il silenzio. Guardai Zita. Lei sorrise.
Mi avevano portata lì per battezzarmi con l’acqua benedetta. Invece fui battezzata con il sangue del prete.
Fine del Capitolo Dodici
La Prescelta è una serie horror gotica originale di Lupe Farkas. Segui la storia nell’ordine dei capitoli o visita la pagina di tutti i capitoli di La Prescelta.
Continua a esplorare il mondo di Lupe Farkas
Ti è piaciuto il capitolo? La storia continua.
Non vedi l’ora di leggere il prossimo capitolo? L’edizione integrale di The Chosen in inglese è disponibile su Amazon. Lasciati immergere nel romanzo completo e prosegui la lettura al tuo ritmo.
Acquista The Chosen in ingleseMi offri una Coca-Cola Zero?
Se ti è piaciuto il capitolo e vuoi sostenere il mio lavoro di autrice indipendente, puoi offrirmi una Coca-Cola Zero. Ogni piccolo gesto aiuta a far nascere nuove storie.
Offrimi una Coke ZeroAnche la musica racconta storie
Ascolta la musica di Imperfect Rebel e guarda il videoclip di Ela Já Estava Aqui, ispirato al mondo di La Prescelta.
Ascolta su SpotifyGuarda su YouTubeVuoi leggere altri libri di Lupe Farkas?
Scopri Prima che Ottobre Finisca: Una Vita per Una Vita, il primo volume della Trilogia Toscana, disponibile in italiano.
Acquista Prima che Ottobre FiniscaEntra a far parte dei Rebels
Seguimi per scoprire i retroscena, le novità letterarie e i prossimi capitoli. Iscriviti alla newsletter per ricevere gli aggiornamenti direttamente nella tua casella di posta.
Seguimi su InstagramIscriviti alla newsletter